Se trata de un análisis de los accidentes de tráfico en la provincia de Álava (N España) en los que se ven implicados corzos (Capreolus capreolus) y jabalis (Sus scrofa). La implicación de ambas especies en los accidentes de tráfico ha aumentado de manera importante en los últimos diez años. Los accidentes con el jabalí no se relacionan con la densidad siendo ésta una especie muy errática que sufre la presión humana a lo largo de todo el año. Los atropellos ocurren principalmente durante la época de caza y en ese período existe una relación significativa entre el número de batidas y el número de accidentes con jabalis. Con respecto al corzo, el número de accidentes se relaciona con el índice de densidad de la población de esta especie. Desde el punto de vista de la dinámica de las poblaciones, estas dos especies probablemente no se ven muy afectadas por los atropellos, aunque deberían aplicarse medidas de mitigación para evitar las víctimas humanas y los elevados costes económicos que implican este tipo de accidentes. Palabras clave: Colisión, Coste, Ciervos, Siniestralidad con fauna, Carretera, Mitigación, Mortalidad, Población, Dinámica de población, Ungulados, Jabalí salvaje