A specific language scheme has been successfully implemented as the basis for a collaborative, coherent and streamlined action process for habitat defragmentation in Spain. As a core tool used by the Spanish Working Group of Habitat Fragmentation caused by Transport Infrastructure it helps to develop a common understanding and a cohesive cross-disciplinary community of practice. It drives a collective designing and making-decision system. Some key methodological features and outcomes are illustrated.